photo Concours de traduction - Prix ATLAS des lycéens

Concours de traduction - Prix ATLAS des lycéens

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

Digne-les-Bains 4000

Du 17/01/2026 à 14:00 au 17/01/2026 à 18:00

Les participants au concours disposent de 4 heures pour traduire vers le français - seuls ou en binômes - un texte original en allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien ou provençal. Un jury de traducteurs professionnels récompensera les candidats ayant proposé les traductions les plus convaincantes, audacieuses et/ou créatives. Deux prix seront remis pour chaque langue - chèques LIRE d'un montant de 260 euros (1er prix) et de 160 euros (2e prix) - lors d'une journée festive le 7 mars à Arles. Concours ouvert à tous les lycéens de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans la limite des places disponibles. Inscriptions individuelles et gratuites ouvertes du 27 novembre au 15 janvier à 12h : https://www.atlas-citl.org/prix-atlas-lyceens-concours-de-traduction-litteraire/

photo Projection du film

Projection du film "Le festin de Babette"

Cinéma, Vin - Oenologie

Neuffontaines 58190

Le 17/01/2026

Projection du Film "Le festin de Babette" sortie initiale en 2001 durée 1h 42min Date de reprise 19 décembre 2012 De Gabriel Axel Avec Stéphane Audran, La projection aura lieu le samedi 17 janvier à 19h30 dans la salle des fêtes de Neuffontaines qui se situe dans la mairie à Vignes le Bas. Organisateur : IMAGES VILLAGES en collaboration avec Novem fontes. Note du film sur Allociné : 4 sur 5! Synopsis : Pour échapper à la sordide répression de la Commune en 1871, Babette débarque un soir d'orage sur la côte sauvage du Jutland au Danemark. Elle devient la domestique des deux très puritaines filles du pasteur et s'intègre facilement dans l'austère petite communauté. Mais après quatorze années d'exil, elle reçoit des fonds inespérés qui vont lui permettre de rentrer dans sa patrie. Elle propose avant son départ de préparer avec cet argent un diner français pour fêter dignement le centième anniversaire de la naissance du défunt pasteur... Un pot de l'amitié sera servi après la projection. Nous vous attendons nombreux. Association IMAGES VILLAGES 14 rue du lavoir à Vignes le bas 58190 Neuffontaines imagesvillages58@gmail.com 06 59 90 42 62

photo One woman show : Scène de Corps et d’Esprit - Antonia De Rendinger

One woman show : Scène de Corps et d’Esprit - Antonia De Rendinger

Spectacle

Châtenois 88170

Le 17/01/2026

Antonia n’a jamais déçu son public... Jamais, même quand le 6 septembre 1998, elle a raté une mousse au chocolat. D’ailleurs entre nous, même si les blancs n’étaient pas très fermes, ça ajoutait un côté ganache plutôt inattendu. En vrai elle était délicieuse. Dans le grand cycle de la vie, l’organisation mystérieuse du cosmos, il est des événements qui tels des comètes attendues fiévreusement par les spécialistes, ne se reproduisent que tous les 4,6, 8 ans. Il en est ainsi des spectacles d’Antonia de Rendinger, qui après avoir sillonné le monde avec son dernier seule-en- scène poursuit sa trajectoire avec cette nouvelle œuvre plus pétillante, exigeante et brillante encore que la précédente (Si si c’est possible)... une foison de personnages nouveaux, des sujets délicats et délicatement choisis (elle promet par exemple de ne pas évoquer les jeux olympiques et le parisianisme anti Hidalgo, quelle classe...), des textes sublimes, une mise en scène sobre et intelligente. Cet opus réunit tous les ingrédients qui font que même si ce spectacle grèvera sérieusement vos finances, nous avons l’assurance que vous en sortirez heureux sinon grandis. A partir de 12 ans.

photo Atelier Zéro Déchet à portée de main

Atelier Zéro Déchet à portée de main

Nature - Environnement

Darcey 21150

Le 17/01/2026

Et si dans nos bonnes résolutions, on diminuait nos déchets? Comment garder l’efficacité de nos produits ménagers en retirant leur mauvais côtés écologiques (emballage plastiques, produits toxiques? Venez apprendre une recette basique de lessive sans produits toxiques à mettre contre sa peau et une crème à récurer pour faire propre dans la maison. Un temps d’échange autour de ce vaste sujet est prévu lors de l’atelier. Prévoir un flacon de ¼ l, et un petit pot (à ouverture un peu large de préférence) Violaine et Olivier sont récemment arrivés en Bourgogne et souhaitent y vivre en pleine conscience des enjeux environnementaux. Pour cela ils ont créé Cense des Possibles dans une ancienne ferme au cœur du village de Darcey. C’est maintenant un lieu charmant et gourmand dans lequel ils vous proposent de participer à des activités éco responsables dans le cadre d’ateliers participatifs. Une excellente manière de se former, de développer des apprentissages et d’avancer ensemble sur le chemin d’une consommation plus frugale, plus locale et respectueuse de notre environnement naturel et humain. Animés par les liens qui se tissent avec leurs hôtes, leurs voisins, ils sont toujours[...]

photo FESTIVAL LUMIÈRES D'AFRIQUE

FESTIVAL LUMIÈRES D'AFRIQUE

Animaux, Balades

Sigean 11130

Du 17/01/2026 au 18/01/2026

Dates : - les 29 et 30 novembre - les 6, 7, 13 et 14 décembre - du 20 décembre au 4 janvier - les 10, 11 , 17 et 18 janvier 2026 Lumières d'Afrique, un parcours féérique de lanternes lumineuses. A la tombée de la nuit, des centaines de lanternes illumineront les allées du parc à pied et vous immergeront dans la beauté de la faune et de la flore africaines. Sur plus d’un kilomètre, traversez plusieurs scènes représentant les différents milieux africains et découvrez les animaux emblématiques qui y vivent. De la savane aux forêts équatoriales, en passant par les déserts arides et les côtes océaniques, laissez-vous emporter par la féerie des lumières et l’ambiance musicale captivante qui accompagne cette balade nocturne. 12 scènes animalières, 6 structures remarquables. Deux formules de visite possibles : - Parc animalier + lumières d'Afrique - Lumières d'Afrique uniquement. Du 26 octobre 2025 au 18 janvier 2026 UNIQUEMENT les week-ends, jours fériés et vacances scolaires de 17h30 à 20h. Arrivée possible pour découvrir Lumières d’Afrique à partir de 17h jusqu’à 18h30. RÉSERVATION OBLIGATOIRE - NOMBRE D'ENTRÉES LIMITÉ.

photo Théâtre :

Théâtre : "Le Jeu de l'amour et du hasard"

Théâtre

Sillé-le-Guillaume 72140

Le 17/01/2026

Le collectif Pièce détachée a réalisé début 2025 sa deuxième création théâtrale Le jeu de l'amour et du hasard, de Marivaux, comédie en trois actes et en prose. Créée en 1730 à Paris. C'est incontestablement la pièce la plus connue de Marivaux, mais ça n'est pas une raison pour ne pas la monter ! L'intrigue : Silvia est promise en mariage à Dorante par son père, alors qu'elle n'a jamais vu le jeune homme. Celle-ci inquiète de cet engagement souhaite mieux connaître son futur et pour cela décide d'endosser le costume de Lisette, sa servante, afin de pouvoir observer Dorante à loisir et se faire une juste opinion de lui. Pourtant le jeune-homme, lui-même inquiet de ce mariage, également arrangé par son père, décide de son côté d'échanger son costume avec celui d'Arlequin, son valet. Chacun ignore bien évidemment le subterfuge de l'autre, et servantes et valets se retrouvent plongés dans le même carnaval que leurs maître et maîtresse. Dès lors la confusion règne dans les relations familiales, sociales, professionnelles et dans les sentiments : à qui se fier, qui aimer, que penser ? On entre alors dans un intrigant mélange des identités et des passions, savamment attisé par[...]

photo « Couché sur le côté, ça marche aussi », exposition Gerlinde de Frommherz

« Couché sur le côté, ça marche aussi », exposition Gerlinde de Frommherz

Exposition

Marseille 13000

Du 26/01/2026 au 07/02/2026

Couché sur le côté, ça marche aussi Ce qui est bien avec une chaise pliante, c'est qu'elle s'adapte. Retourner une chaise, c'est retourner une situation. Du coup, fini le confort, on ne peut plus s'assoir sur son steak, il va falloir trouver autre chose. Retournement vertical, retournement horizontal, rotation paramétrée. Une chaise longue surélevée, dépliée dans les airs comme une plante qui cherche la lumière, yes, dévêtue de sa toile, intégrée dans une drôle de construction, sorte de serre aérienne, des bouts de bâche jaune transparent qui flottent dans l'air et attrapent le soleil, le vent qui passe. Good day sunshine. L'été est passé, on se replie, jardin d'hiver. Allonger une chaise longue bien fatiguée, la coucher sur le côté, fixer des bouts de bois et de carton dessus, la conseillère d'orientation va poser des questions. Gerlinde Frommherz, décembre 2025 L'exposition Couché sur le coté, ça marche aussi montre un travail autour de quelques constructions légères et éphémères, c'est l'envie de poser des choses, de les mettre en relation avec des gestes sculpturaux simples, de construire des bouts d'espace, des architectures rudimentaires, de créer des[...]

photo Atelier Zéro Déchet à portée de main

Atelier Zéro Déchet à portée de main

Atelier, Bien-être, Repas - Dégustation, Nature - Environnement

Darcey 21150

Le 17/01/2026

Et si dans nos bonnes résolutions, on diminuait nos déchets? Comment garder l’efficacité de nos produits ménagers en retirant leur mauvais côtés écologiques (emballage plastiques, produits toxiques? Venez apprendre une recette basique de lessive sans produits toxiques à mettre contre sa peau et une crème à récurer pour faire propre dans la maison. Un temps d’échange autour de ce vaste sujet est prévu lors de l’atelier. Prévoir un flacon de ¼ l, et un petit pot (à ouverture un peu large de préférence) Violaine et Olivier sont récemment arrivés en Bourgogne et souhaitent y vivre en pleine conscience des enjeux environnementaux. Pour cela ils ont créé Cense des Possibles dans une ancienne ferme au cœur du village de Darcey. C’est maintenant un lieu charmant et gourmand dans lequel ils vous proposent de participer à des activités éco responsables dans le cadre d’ateliers participatifs. Une excellente manière de se former, de développer des apprentissages et d’avancer ensemble sur le chemin d’une consommation plus frugale, plus locale et respectueuse de notre environnement naturel et humain. Animés par les liens qui se tissent avec leurs hôtes, leurs voisins, ils sont toujours[...]

Ressources supplémentaires